約 4,943,589 件
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/182.html
【Tags Akuno-P Haku Yowane Miku tB tD tG S】 Original Music Title 白ノ娘 English music title Daughter of White / Girl of White Romaji music title Shiro no Musume Music Lyrics written, Voice edited by mothy \ 悪ノP(Akuno-P) Music arranged by mothy \ 悪ノP(Akuno-P) Singer 初音ミク (Hatsune Miku) as 弱音ハク (Haku Yowane) This song is included in "Aku no Musume" series. The English song title given by the author is "Bystander", which is not literal translation of the Japanese title. Click here for the Japanese Lyrics English Lyrics (translated by Kanannon)： "I'm sorry for being alive" A habit I keep on saying I've always been softly complaining A meaningless existence Everybody in my village has beautiful green hair I'm an outcast with white hair that no one has Deep in the forest stands an old tree I always come here alone and pray to god Living all alone Is very sad I just want someone, anyone To be my friend I met her right near the old tree It began when I saved her while she was unconscious on the ground Before long, we became close But that girl and I are very different She had the most beautiful green hair in the village She was loved by everyone with her kind voice and smile Why are you being so kind to me? Are you just pitying me because I'm so inferior to you? You gently hold me and say to me as I was cringing "You're the most wonderful person I met" I cried in her arms Even if the entire world laughed and despised me I had a person who needed me That's all I need to be happy We ran away from the village and started living in a city Even though everything seems unfamiliar, it's okay because we're together We became servants under a wealthy merchant lady It's a job we chose in order to live One day, a blue haired man came by the mansion Their encounter twisted everything A prince from across the ocean. He fell deeply in love with her. So much that he rejected the neighboring queen's marriage proposal The land was engulfed in war The queen gave the order "Seek out every green-haired woman and kill them" Everyone, everyone was gone Except for myself with the white hair I wish that I could've died in your place Why...why... "I'm sorry for being alive" A habit I keep on saying I've always been softly complaining A boring existence I started living in a small chapel near the harbor I heard a rumor that the queen died in the revelation I met her near the chapel It began when I saved her while she was unconscious on the ground Before long, we became close But that girl and I are very different In the empty confession box at night I overheard her confession Ah, how can this be She is indeed...The daughter of Evil In a harbor at the edge of town Stands a lonely girl I come up from behind her I take a knife out of my pocket I point it at her back And swing it up There's something I have to apologize to you I couldn't take your revenge She is the girl I was back then A very, very lonely girl Living all alone Is very sad That girl who couldn't do anything Improved a little in her cooking The brioche she made for snack Was baked very well At that moment, at the harbor I saw an illusion I wonder who that boy was? Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)： "ikite ite gomen nasai" itsu no ma nika kuchi guse yowane bakari haite ita tsumaranu dake no jinsei mura no hito tachi wa mina kirei na midori no kami nakama hazure no watashi hito to chigau shiroi kami mori no oku de hisoka ni sobie tatsu sennen ju watashi wa koko de hitori kami ni negai o kaketa kodoku ni iki tsuzukeru koto sore wa totemo samishī dare demo ī watashi no tomodachi ni natte hoshī kanojo to deatta nowa senen ju no sugu soba taorete ita kanojo o tasuketa noga hajimari itsu no ma nika futari wa totemo nakayoku natta dakedo watashi to kanojo nani mo kamo ga chigatta mura no naka no dare yori kirei na midori no kami sono yasashī koe to egao dare kara mo ai sareta dōshite konna watashi nimo yasashiku shite kureru no? jibun yori otoru onna o awaren deru tsumori nano? hikutsu na watashi o daki shimete kanojo wa sasayaita "anata wa dare yori suteki na hito yo" namida ga koboreta tatoe sekai no subete no hito ga watashi o sagesumi warattemo hitsuyō to shite kureru hito ga iru sore dake de shiawase datta futari de mura o tobi dashite machi de kurashi hajimeta funare na seikatsu demo issho nara daijōbu yūfuku na shōnin no fujin no shiyōnin ikiru tame ni eranda watashi tachi no shigoto aru hi yashiki de mikaketa aoi kami no yasa otoko aitsu to kanojo no deai ga subete o kuru waseta umi no mukō no kuni no ō kare wa kanojo o fukaku aishi tonari no kuni no ōjo no kyūkon o kobanda kuni wa senka ni tsutsu mareta ōjo ga kudashita meirei "midori no kami no onna wa subete koroshite simai nasai" minna minna inaku natte shimatta shiroi kami no watashi igai kanojo no kawari ni watashi ga shine ba yokatta noni dōshite dōshite "ikite ite gomen nasai" itsu no ma nika kuchi guse yowane bakari haite ita tsumaranu dake no jinsei minato machi no kyōkai arata ni kurashi hajimeta kakumei de ōjo ga shinda to kaze no uwasa de kīta kanojo to deatta nowa kyōkai no sugu soba taorete ita kanojo o tasuketa noga hajimari itsu no ma nika futari wa totemo nakayoku natta dakedo watashi to kanojo nani mo kamo ga chigatta dare mo inai yoru no zange shitsu gūzen kīte shimatta kanojo no kokuhaku ah nanto iu koto deshō kanojo wa masa ni aku no musume machi hazure no chīsa na minato hitori tatazumu ano ko haigo kara chikazuku watashi futokoro kara knife tori dashi te ōjo no senaka ni muke te furi ageta anata ni ayamara nakereba ike nai koto ga aru no watashi kekkyoku anata no kataki wa tore nakatta ano ko wa mukashi no watashi totemo totemo kodoku na hito hitori de iki tsuzukeru koto sore wa totemo samishī nani mo deki nakatta ano ko sukoshi ryōri ga umaku natta kyōno oyatsu no Brioche tottemo umaku yake teru ano toki ano umibe de isshun mieta genkaku ano shōnen wa ittai dare datta no kashira? [mothy, Akuno-P, AkunoP]
https://w.atwiki.jp/v-lyrics/pages/302.html
とあるしょうふのこい [ TAG DeadballP L-T Miku Rin title と] Music DeadballP/デッドボールP Lyric DeadballP/デッドボールP Arrange DeadballP/デッドボールP Vocal Hatsune Miku,Kagamine Rin Videos PVs ■ Show/Hide Video http //www.nicovideo.jp/watch/sm3777353 http //www.nicovideo.jp/watch/sm3777353 ■ Show/Hide PV http //www.nicovideo.jp/watch/sm5716818 http //www.nicovideo.jp/watch/sm5716818 ■ Show/Hide PV http //www.nicovideo.jp/watch/sm6089032 http //www.nicovideo.jp/watch/sm6089032 Translations ■ Show/Hide Romaji hibi ikiru tame otoko ni dakareru kanji teru furi de shiboritoru mitsumeru saki no anata mo shoofu mata hiraite hoo nurasu no itsumo dani darake kiiroi shiitsu (sheets) takaru hae kuroi chi wo motome te unda koko kara ume no doku bara maite otoko tachi wo gyakusatsu suru no kono yononaka no subete no hoshi yo kono tsumi wo minogashite okure watashi daita subete no kyaku yo akai butsubutsu de kusari hatete ike heya no to bari no oku ni hibiku sono koe wa engi shiteru wane butagoya no yoo na kono basho wo nigedashi tai ki ga kuruu mae ni hitoban 2(ni) mai nama nara 3(dan) mai kuchi de osooji suru nara 4(yon) mai mainichi 5(go) nin sore wo ikkagetsu moraeta nowa tatta no 6(roku) mai futari te wo totte yama wo koe ressha ni nori umibe no machi ni ikou kuroi kusari to shiroi kona ni shibararete yumemiru koto shika deki nai keredo kono yononaka no subete no kaze yo shio no kaori todokete okure kuri no hana sakihokoru heya de umareta kajitsu wa ibitsu ni yugami saino kawara de futo omotta kono kawa wa dokoe tsuzukun darou itsuka wa umi ni nagarederu to negatte kyoo mo ishi wo tsumiageru 2009-10-08 Checked by YOURNAME 2009-06-27 16 35 Generated automatically [部分編集] ■ Show/Hide Translation Love of a prostitute 2009-06-27 First Entry 2009-10-08 14 35 37 (Thu) Last update Trasnlated by soundares Title Love of a prostitute Lyric Everyday I get held by men to live Pretending I feel something I milk out You across my sight, you too are prostitute Open the legs and wet the cheek Always mites all over, yellow sheets gathering flies seeking for a black blood By here that form pus I spread syphilis I m going to slaughter mens Every stars in this world, please overlook my sins All customers who held me, rot away by the red rashes The voice that sounds from back of the room veil... ha, that s an acting I wanna get out of this place like a pigsty before my mind go mad One night 2 sheets, raw than 3 sheets, clean up by mouth then 4 sheets, everyday 5 mens, thats for 1 month and all I get is just 6 sheets By two, taking hand, lets go across the mountain and ride a train, and go to a town at sea side Being tied up by a black chain and white powders all I can do is to dream though Every winds in this world, pass the smell of the sea for me A fruit that was born in a room where flowers of chestnut bloomed at their best, is now awkwardly warped At Riverbed of Sai(=Children s Limbo) I suddenly thought. Where does this river leads to? One day it shall run out into the sea... hoping that today again, I pile up the cobbles Note This is recycle of personal request I did few month ago(^^; Comment If you have any advise or opinion for this post please write here.この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。 Name Comment すべてのコメントを見る ご指摘ありがとうございます！修正させていただきました m(_ _)m -- (soundares) 2009-07-04 13 35 19 Childrens は Children s かな？ -- (BookPeople) 2009-06-27 18 12 48 Last modified 2009-10-08 14 35 37 (Thu) Original Lyric, Nicosound MP3, etc http //www5.atwiki.jp/hmiku/pages/1468.html http //nicosound.anyap.info/sound/sm3777353 http //www.nicomimi.com/play/sm3777353 Sub video, PV, other fan made video in YouTube [Add] http //www.youtube.com/watch/xxxxxxxxx ADD LINK すべてのコメントを見る (Information in this page is based on HatsuneMiku@Wiki) _
https://w.atwiki.jp/xbox360score/pages/573.html
MotoGP 08 項目数：50 総ポイント：1000 難易度： ※Nothing More Can Challenge Meがバグで解除不可。(MAX950G) Challenge をすべてクリアしても実績解除されない。 Manual Ability Win a race using Manual transmission. 20 Sim Master Win a race at Hard or Champion difficulty using Simulation riding model. 20 Who Needs the Front Wheel? Perform at least 10 seconds of wheelies and finish the race. 10 Unicycle Champion Win a race performing at least 30 seconds of wheelies. 25 Scriptwriters Strike Is Over Complete all Scenario challenges. 15 Italians Do It Better Win one race in MotoGP class using one of the Italian riders. 10 My Head Turns Perform one 360° burnout and then win the race in any game mode. 10 I m Back Home! Win a race in Laguna Seca with Hayden in any game mode. 5 Desert Rock Win a race with Stoner in Losail in any game mode. 5 Drift King Win a race performing at least 10 seconds of powerskid. 10 Singing in the Rain Win a race under the rain. 20 Maiden Victory Win your first race ever, in any game mode, with any setting. 15 Riding Degree Win at Assen in a 125cc race. 10 Small but Proud Win San Marino GP using De Angelis or Poggiali. 10 Finnish Ice Racing Champion Win a race using Mika Kallio and performing at least 20 seconds of powerskid. 20 Dominator Win a race with a 10 second gap or more from second place. 25 I m Here to Stay Win the first race in an official MotoGP Championship mode with Toseland. 10 Dani, Brake Carefully! Win a wet race at Sachsenring using Pedrosa with at least 10 second gap from second place. 10 Technical Rider Win at Mugello, Catalunya, Donington, Assen and Phillip Island in the same Career Championship. 25 Like the Real Thing Win a race at Champion difficulty using Simulation riding model and manual transmission. 20 Test Rider Complete 20 laps in Time Attack mode with the same rider. 10 Loyalty Ride for at least 200 km with the same team. 10 Rossi Fan Club Win 10 Quick Races with Valentino Rossi. 5 Dedicated to our friends Win a race with Polaris World Aprilia Team. 5 High Noon Complete all 1vs1 Challenges. 10 Photo Finish Win a race with a second or less gap from second place. 10 Here Comes a New Challenger! Complete a Challenge. 5 Am I Racing Alone? Win a race with a 30" gap from the second at Medium difficulty or more. 20 Learning to Test Complete a lap in Time Attack mode. 5 Teddy Bear Join the Grizzly Gas Kiefer Racing Team in Career mode. 20 World Champion Win an official Championship in any class. 40 Shinobi-do Win an official Championship riding a Kawasaki. 10 125cc Champion Win the 125cc Championship in Career mode. 30 250cc Champion Win the 250cc Championship in Career mode. 45 On Top of the World Win the MotoGP championship in Career mode. 65 Retirement Finish a Career. 30 125cc Hero Win the 125cc Championship in Career mode at Champion difficulty. 20 250cc Hero Win the 250cc championship in Career mode at Champion difficulty. 30 MotoGP Hero Win the MotoGP championship in Career mode at Champion difficulty. 50 Legend Win a Championship at Champion difficulty using Simulation riding model and Manual transmission. 70 We Like Mocaccino Join the Emmi Caffe Latte 250cc Team in Career mode. 20 A Step Forward Choose a 250cc team in Career mode. 25 Finally On Top Choose a MotoGP team in Career mode. 30 Globetrotter Win all non-european GPs in the same MotoGP championship. 30 Nothing More Can Challenge Me Complete all Challenges. 50 Street Fighter Win an official championship riding a Honda. 15 King of Spain Win Spain GP, Catalunya GP and Valencia GP in the same Championship. 30 秘密の実績 Follow the Pink Rabbit Win a race wearing the Pink Bunny Helmet. 5 Who Is Afraid of the Cobra? Run a race wearing the Cobra Style Helmet. 5 Please Welcome Mister Macaco Play a Career calling your rider Mister Macaco. 5
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/439.html
【Tags 164 G Miku tG】 Original Music title good bye monochrome Romaji music title good bye monochrome Music Lyrics written, Voice edition by 164 Music arranged by 164 Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)： It s calling me, echoing, pi po pa po I can see the blue dim light far from here It s calling me ― It reached me I m feeling its warmth and gentle song As I wanna see you, I struggle helplessly again and again Till the day you touch me Still here is colorless I m just sleeping It s calling me, echoing, ○△※♪ I m counting down my miracle to begin Feeling so lonely ― I struggle helplessly again and again Till the day you hold me Still I m colorless I m just sleeping Voices or lullabies They still have no meanings, not at all So that I can t understand them at all But someday can I grasp the meaning of it? Now, it s time to say good bye To this colorless room of mine Because I m delighted―― I scream again and again Till the day I forget the present time I m dead tired of crying So I ll just sleep Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)： boku o yobu hibiku pi po pa po usu akari tōku aoku mieru boku o yobu － todoku pi po pa po kanji teru ondo to yasashī uta o ai takute― agaku yo nando demo boku ni furete kureru sono hi made mada koko ni iro wa nakute tada nemuru dake boku o yobu hibiku ○△※♪ kazoe teru boku ga hajimaru kiseki o samishi kute ― agaku yo nando demo boku o daite kureru sono hi made mada boku ni iro wa nakute tada nemuru dake koe toka komori uta datoka ima wa nanimo nanimo nanimo mada wakara nai kotoba dakeredo itsuka imi ga wakaru no kana sā o wakare dayo boku no iro no nai kono heya to ureshikute―― sakebu yo nando demo ima o wasurete shimau sono hi made mō naki tsukareta boku wa tada nemuru dake
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3488.html
DEJSTVIE VTOROYE Kartina Pervaya （Vnutrennost khaty Golovy; sprava dver v chulan, sleva dver na ulicy. Pozdnij vecher. Golova, Vinokur i Svojachenica.） 9. Trio ▼GOLOVA▲ Skoro l dumaete vy Vashu vinnicu postavit , V `etu osen , al zimoj Vy kurit vino nachnete? ▼SVOJACHENICA▲ I vse vremja, svat, Na sele u nas prozhivete vy? ▼VINOKUR▲ Prozhivu. A k Pokrovu, Bog dast, mozhet, i zakurim. Na pokrov, khot chto ugodno Prozakladyvat gotov ja, Kol ne budet sam nogami Krendelej pisat nemeckikh Po doroge golova. ▼SVOJACHENICA, GOLOVA▲ Nu, svat, daj-to bozhe! U tebja, svat, popiruem. ▼VINOKUR▲ Chto ugodno prozakladyvat , Prozakladyvat gotov. Slyshal li ty, svat, chto vydumali nemcy? Skoro, govorjat, vino kurit -to stanut Ne drovami, kak chestnye khristiane, A kakim-to, govorjat, chertovskim parom! ▼GOLOVA, VINOKUR▲ Chto za duren `eti nemcy, Batogom by ikh prokljatykh! Slykhano li delo, Chtoby mozhno bylo Parom kipljatit chto? ▼GOLOVA▲ Eshche malo slava bogu, Vinokuren razvelosja! ▼VINOKUR▲ Eshche malo, slava bogu! Nu, a vstar do samykh Romen Bol she dvukh ne naschitat by Vinnic ot Kremenchuga. ▼SVOJACHENICA▲ I vse vremja, svat, Prozhivete vy, Vez zheny u nas? ▼VINOKUR▲ A na chto ona? ▼SVOJACHENICA▲ Budto ne khorosha? ▼VINOKUR▲ Stara, kak bes, i kharja vsja v morshchinakh, Kak budto porozhnij koshelek! Ha! ha, ha! Khorocha-jé! khorocha-jé! ▼SVOJACHENICA I GOLOVA▲ Nu, khorosha zhe! Khorosha zhe! Nasmeshil, svat! Vot potekha! Khorosha zhe tvoja zhena! 10. Scena Kalenika i rasskaz Vinokura （V khatu vvalivaetsja p janyj Kalenik i vse vremja ne obrashchaet vnimanija na prochikh.） ▼KALENIK▲ Ish , kak rastjanul dorogu Satana, syn vrazhij! Skol ko vremeni idesh ty, A konca vse netu! （Sadit sja na lavku.） Nogi kak budto perelomal kto! Baba! Na pech k tebe ne pridu nogi boljat! Dostan -ka tam luchshe tulup… nyet, pogodi, Ja sam eto luchshe dostanu! ▼GOLOVA▲ Za `eto ljublju! Prishel da rasporjazhaetsja, kak doma! Vyprovodit ego podobru-pozdorovu! ▼VINOKUR▲ Ostav , ostav , svat, otdokhnut . `Eto poleznyj chelovek pobol she takogo b narodu, visnnica slavno poshlab b. ▼KALENIK▲ Chto-to, kak starost pridet! Dobro by skazat eshche, chto p jan, tak vot zhe ne p jan, ej-bogu, ne p jan, ej-bogu, ne p jan! Chto mne lgat ? Ja gotov rasskazat samomu golove, chto on mne? Sam sebe ja golova! Chtob eto, odnoglazogo chorta, vozom pereekhalo! （Sleduyet Kalenik） ▼GOLOVA▲ `Ege! Vlezla svin ja v khatu, da lapy suet na stol. （Kamen vletaet v okno i razbivaet ego Golova beret i rassmatrivaet kamen .） Esli b ja znal! Esli b ja znal, kakoj `eto visel nik brosil. Ja by otuchil ego kidat sja! Chto b podavit sja emu `etim kamnem! ▼VINOKUR▲ Stoj! Stoj! Bozhe sokhrani tebja, svat, na nom i na `etom svete, poblagoslovit kogo-nibut `etoj pobrankoju! Ty ne znaesh , verno, chto sluchilos s pokojnoj teshchej moej? ▼GOLOVA, SVOJACHENICA▲ S teshchej? ▼VINOKUR▲ Vecherom, kak kazhetsja, Ne pozdnej vot etogo, Teshcha sela uzhinat . S nej test pokojnyj moj, Najmyt, da najmychka, Da detej shtuk s pjatero. Teshcha otsypala v misku Galushek ne mnogo, Chtoby ne tak gorjachi oni byli. Vse progododalisja I, ne dolgo dumaja, vzdevshi na spichki ikh, Nachali est . Vdrug chelovek, neistvestno Kakogo on rodu, Prosit ego dopustit po trapezy. Gostju spichku podali. Nado byt , chto s golodu, Kak nachnet upisyvat Gost galushki spichkoju, Slovno seno vol! S"eli lish vse po odnoj, Za drugoj potjanulis , Dno bylo chisto, Kak pomost u pana. Teshcha snova vsypala; Dumaet, naelsja gost , Stanet est pomenee, Vyshlo zhe inache On stal upisyvat Eshche luchshe prezhnego. "A chto b podavilsja ty `etimi galushkami!" Teshcha tut podumala. Vdrug on poperkhnulsja i upal; Kinulis i dukh von udavilsja. ▼GOLOVA▲ Tak emu proklajtomu i nado! ▼VINOKUR▲ Tak-to, da ne tak vyshlo S tekh por ne bylo pokoja moej teshche. Chut lish tol ko noch , i tashchitsja mertvec, Sjadet na trube, v zubakh galushky derzhit. Dnem pokojno vse, i slukhu nyet o nem. Tol ko stanet primerkat , vzgljani na kryshu Uzh i osedlal, sobachij syn, trubu. ▼GOLOVA▲ I galushka v zubakh? Ah! ▼SVOJACHENICA▲ Ah! 11 Scena i Trio Pesnja pro Golovu （Stoit v ocepenenii s gnevnym vyrazheniem lica. Svojachenica, sidja, slushaet sovershenno spokojno.） ▼GOLOVA▲ Kakoj tam d javol? ▼VINOKUR▲ `Ege! Nu, vot i muzyka! Avos i pesnja budet! Poslushaem! ▼LEVKO▲ （za kulisami） Golova nash sed i kriv, Star, kak bes, a chto za duren ! ▼KHOR PARUBKOV▲ Goj, guljaj, guljaj, kozak! Goj, guljaj, guljaj, kozak! Golova nash sed i kriv, Star, kak bes, a chto za duren ! Goj, guljaj, guljaj, kozak! Goj, guljaj, guljaj, kozak! ▼LEVKO▲ I tebe l lezt k parubkam! Tebja b nuzhno v domovinu! ▼KHOR PARUBKOV▲ Po usam da po shejam, Za chuprynu, za chuprynu! Goj, guljaj, guljaj, kozak! Goj, guljaj, guljaj, kozak! ▼VINOKUR▲ Slavnaja pesnja, svat! Zhal , chto golovu vnej pominajut N sovsem blagoprilichnymi slovami. Goj! Guljaj, guljaj, kozak! Goj! Guljaj! ▼GOLOVA▲ Pogodi zh, negodjaj! （Vybegaet za dver .） Nyet, ty ne uvernesh sja ot menja! My ego v temnuju komoru, A tam razbudim pisarja, Vsekh desjatskikh soberem, Perelovim negodjaev I bujanam uchinim Rezoljuciju segodnja zh! （Vetrom zaduvaem luchinu; v izbe temno. Levko vyryvaetsja i ubegaet za dver . Golova bezhit za nim; iz-za dveri vytalkivajut Svojachenicu, kotoruju on lovit i tashchit.） ▼SVOJACHENICA▲ Ostav zhe, ostav zhe, `eto ja! ▼GOLOVA▲ Kuda! Nyet, brat! Ne ujdesh ! Ne ujdesh ! Ne pomozhet! Ne pomozhet, nyet brat! Ne pomozhet! Khot pishchi, khot vizzhi samim chortom, a ne baboj, menja ne provedesh ! （Zapiraet ee v komoru. Vkhodit Pisar , s nim desjatskie.） ▼GOLOVA▲ A ja khotel k tebe itti, pan pisar ! ▼PISAR ▲ A ja k tvoej milosti, pan golova! ▼GOLOVA▲ Chudesa zavelisja, pan pisar ! ▼PISAR ▲ Chudnye dela, pan golova! ▼GOLOVA▲ A chto? ▼PISAR ▲ Khopcy besjatsja, beschinstvujut na ulice. Tvoju milost velichajut slovami takimi, chto i skazat stydno. Samyj glavnyj iz nikh ot menja ne ujdet! Raspevaet on teper v toj khate, gde kolodnikov sazhajut. ▼GOLOVA▲ A v chem odet on, pan pisar ? ▼PISAR ▲ V chernom vyvorochennom tulupe. ▼GOLOVA▲ A ne lzhesh li ty, pan pisar? Chto, esli `etot sorvanec sidit teper u menja v komore? ▼PISAR ▲ Nyet, pan golova! Ty sam, ne vo gnev skazat , pogreshil nemnogo. ▼GOLOVA▲ Ogjna! ▼VINOKUR, PISAR ▲ Ogjna! Davajte ognja! My rassmotrim ego! ▼GOLOVA▲ Koï tchiort! Svoiatchenitsa! ▼SVOJACHENICA▲ （Vykhodit iz komory serdito.） Skazhi, pozhalujsta! Ty ne svikhnu. eshche s poslednego uma? Byla li v odnoglazoj, durackoj bashke tvoej odna lish kaplja mozgu, kogda tolkal menja v komoru? Ne krichala li ja tebe, chto `eto ja? Skhvatil, medved prokljatyj! Da i tolkaet! Chtob tebja na tom svete cherti tolkali! （Ubegaet za dver .） ▼GOLOVA▲ （Stoit osmolbenev.） Da, ja vizhu, chto `eto ty! Chto skazhesh , pan pisar ? Ne shel ma l `etot prokljatyj sorvi-golova? ▼PISAR▲ Shel ma, pan golova! ▼GOLOVA▲ Ne pora li vsekh poves `etikh proshkolit khoroshen ko? ▼PISAR ▲ Dovno pora, pan golova! ▼VINOKUR▲ Dovno pora, pan golova! ▼GOLOVA▲ Oni, durni, zabrali sebe… ▼SVOJACHENICA▲ Aj! Aj! ▼GOLOVA▲ Koj chort! Mne slyshalsja golos svojachenicy? Oni, durni, zabrali sebe, chto ja im rovnja! Chto ja kakoj-nibud ikh brat, prostoj kozak! V tysjacha… v tysjacha… Vot `etikh prokljatykh nazvanij godov, khot ubej, ne pomnju! Byl dan komussaru prikaz Vybrat iz vsekh kazakov, Kto by byl posmyshlenee vsekh. （Podnimaet palec kverkhu.） O! Da, kto by byl posmyshlenee vsekh. Ja, ja togda… ▼PISAR, VINOKUR▲ Izvestno vsem, chto zasluzhil Ty milost carskuju i lasku. ▼GOLOVA▲ A `etogo… d javola, v vyvorochennom tulupe, v primer drugim, zakovat v kandaly i nakazat primerno! Ot kogo zh golova postavlen, kak ne ot carja? ▼VINOKUR, PISAR I GOLOVA▲ Pust uznajut, chto znachit vlast! ▼VINOKU▲ （v storonu） Takogo cheloveka i pri vinnice, Na svjak sluchaj, derzhat ne khudo. Il povesit , na vershine duba, Vmesto panikadila. Ha, ha, ha! ▼Kartina Vtoraya▲ 12 Final （Ulica v derevne bliz khaty Pisarja. Vozle khaty chulan, vrode pristrojki. Noch . Luna. Golova, Pisar i Vinokur idut k chulanu.） ▼GOLOVA▲ Zdes ? ▼PISAR ▲ Da! ▼VINOKUR▲ （nereshitel no） Stoj. ▼GOLOVA▲ （povelitel no） Stoj! Satana! Satana!, eto tom Satana! ▼VINOKUR, PISAR , GOLOVA▲ Satana! Satana! `Eto sam satana! ▼VINOKUR, I PISAR ▲ Kak, gospoda, s siloj vrazh ej nam byt ? ▼GOLOVA▲ Ne zhalej kazennoj khaty, Zazhigaj ee skorej! ▼VINOKUR▲ Chto vy, bratcy? Slava bogu, Volosa chut ne v snegu, A ne nazhili uma! Ne slykhali, chto ne mozhet Ot prostogo ot ognja Zagoret sja satana? ▼SVOJACHENNICA▲ Chto vy, bratcy! Ja ne ved ma! `Eto ja! `Eto ja! ▼VINOKUR▲ Lish ogon is ljul ki mozhet Silu chortovu podzhech ; Pogodite, ja ulazhu. （Sobiraetsja podzhigat solomu.） ▼SVOJACHENICA▲ Chto vy? Chto vy? Pogubit chto l Menja verno vy khotite? ▼PISAR ▲ Stojte, bratcy, ne berite Ponaprasnu vy grekha! Mozhet, to ne satana? Esli ono… to-est to samoe, chto tam sidit, soglasitsja polozhit krestnoe znamenie, to `eto vernyj znak, chto ne chort! Chur menja, satana! ▼GOLOVA, VINOKUR, PISAR▲ Chur menja, satana! ▼PISAR ▲ Esli ne poshevelish sja s mesta, my otkroem dver . Perekrestis . ▼GOLOVA▲ Koj chort, da `eto tochno svojachenica! Kakaja nechistaja sila, skazhi, Tebja zatashchila v konuru, kuma? ▼SVOJACHENICA▲ Prokljatye khlopcy skhvatili menja, V okno opustili i stavnem zabili. ▼GOLOVA▲ Ved i vpravdu, petli u stavnja otorvany. ▼SVOJACHENICA▲ （Podstupaet k Golove.） Khorosho zh ty, odnoglazyj satana! Ved ja tverdo znaju umysel-to tvoj Ty khotel, ty rad izbavit sja ot menja, Chtob svobodnej volochit sja mog, sedoj! Chtoby ne smotrela, ne videla, Chtoby ne slykhala, ne vedala, Kak blazhit staryj khren, Kak durit sedoj ded, Kak volochitsja on za divchatami. ▼GOLOVA▲ Ne na shutku tut vmeshalsja satana! ▼SVOJACHENICA▲ A? Chto? Nyet? Razve, dumaesh , ne znaju nichego, Odurela, chto li, dumaesh , i ja? Znaju vse, o chem ty s Gannoj govoril Za nee ty, staryj, svatalsja vechor. Grekhovodnik staryj, gde tebe nadut , Pogodi, uzho razdelajus s toboj! Posmotri-ka khoroshen ko na sebja Nu pristalo l volochit sja-to tebe? Volochit sja za divchatami okhoch, Molodit sja, odnoglazyj, zakhotel? Vish , kogda durit zadumal staryj ded. Posmotri-ka, iz sebja-to ty kakov! ▼VINOKUR, GOLOVA▲ Ne na shutku, ne na shutku tut vmeshalsja satana! （Vkhodit Desjatskikh） ▼KHOR DESJATSKIKH▲ Pojmali! Pojmali! ▼KALENIK▲ Sam sebe ja golova! Sam sebe ja golova! ▼GOLOVA▲ Chto vy? Chto vy? ▼VINOKUR, PISAR , GOLOVA▲ Vy s uma soshli? To Kalenik p janyj! ▼GOLOVA▲ Vlast ju moej i vsekh mirjan, daetsja povelenie izlovit sego razbojnika i vsekh, kogo na ulice najdete. ▼KHOR DESJATSKIKH▲ Pomilij, pan golova! Uvidel by ty, kakie khari, zapugat do smerti mogu! ▼GOLOVA▲ Dam ja vam perepolokhu! Chto? Vy ne khotite slushat sja? Vy verno derzhite ikh ruku? Vy… buntovshchiki! Ja komissaru donesu na vas! Sejchas zhe, slyshite, sejchas Begite, pticeju letite, Chtob ja vas… chtob vy mne… ▼KHOR DESJATSKIKH▲ Sejchas, sejchas idem. （Begut.） DEJSTVIE VTOROYE Kartina Pervaya (Vnutrennost khaty Golovy; sprava dver v chulan, sleva dver na ulicy. Pozdnij vecher. Golova, Vinokur i Svojachenica.) 9. Trio GOLOVA Skoro l dumaete vy Vashu vinnicu postavit , V `etu osen , al zimoj Vy kurit vino nachnete? SVOJACHENICA I vse vremja, svat, Na sele u nas prozhivete vy? VINOKUR Prozhivu. A k Pokrovu, Bog dast, mozhet, i zakurim. Na pokrov, khot chto ugodno Prozakladyvat gotov ja, Kol ne budet sam nogami Krendelej pisat nemeckikh Po doroge golova. SVOJACHENICA, GOLOVA Nu, svat, daj-to bozhe! U tebja, svat, popiruem. VINOKUR Chto ugodno prozakladyvat , Prozakladyvat gotov. Slyshal li ty, svat, chto vydumali nemcy? Skoro, govorjat, vino kurit -to stanut Ne drovami, kak chestnye khristiane, A kakim-to, govorjat, chertovskim parom! GOLOVA, VINOKUR Chto za duren `eti nemcy, Batogom by ikh prokljatykh! Slykhano li delo, Chtoby mozhno bylo Parom kipljatit chto? GOLOVA Eshche malo slava bogu, Vinokuren razvelosja! VINOKUR Eshche malo, slava bogu! Nu, a vstar do samykh Romen Bol she dvukh ne naschitat by Vinnic ot Kremenchuga. SVOJACHENICA I vse vremja, svat, Prozhivete vy, Vez zheny u nas? VINOKUR A na chto ona? SVOJACHENICA Budto ne khorosha? VINOKUR Stara, kak bes, i kharja vsja v morshchinakh, Kak budto porozhnij koshelek! Ha! ha, ha! Khorocha-jé! khorocha-jé! SVOJACHENICA I GOLOVA Nu, khorosha zhe! Khorosha zhe! Nasmeshil, svat! Vot potekha! Khorosha zhe tvoja zhena! 10. Scena Kalenika i rasskaz Vinokura (V khatu vvalivaetsja p janyj Kalenik i vse vremja ne obrashchaet vnimanija na prochikh.) KALENIK Ish , kak rastjanul dorogu Satana, syn vrazhij! Skol ko vremeni idesh ty, A konca vse netu! (Sadit sja na lavku.) Nogi kak budto perelomal kto! Baba! Na pech k tebe ne pridu nogi boljat! Dostan -ka tam luchshe tulup… nyet, pogodi, Ja sam eto luchshe dostanu! GOLOVA Za `eto ljublju! Prishel da rasporjazhaetsja, kak doma! Vyprovodit ego podobru-pozdorovu! VINOKUR Ostav , ostav , svat, otdokhnut . `Eto poleznyj chelovek pobol she takogo b narodu, visnnica slavno poshlab b. KALENIK Chto-to, kak starost pridet! Dobro by skazat eshche, chto p jan, tak vot zhe ne p jan, ej-bogu, ne p jan, ej-bogu, ne p jan! Chto mne lgat ? Ja gotov rasskazat samomu golove, chto on mne? Sam sebe ja golova! Chtob eto, odnoglazogo chorta, vozom pereekhalo! (Sleduyet Kalenik) GOLOVA `Ege! Vlezla svin ja v khatu, da lapy suet na stol. (Kamen vletaet v okno i razbivaet ego Golova beret i rassmatrivaet kamen .) Esli b ja znal! Esli b ja znal, kakoj `eto visel nik brosil. Ja by otuchil ego kidat sja! Chto b podavit sja emu `etim kamnem! VINOKUR Stoj! Stoj! Bozhe sokhrani tebja, svat, na nom i na `etom svete, poblagoslovit kogo-nibut `etoj pobrankoju! Ty ne znaesh , verno, chto sluchilos s pokojnoj teshchej moej? GOLOVA, SVOJACHENICA S teshchej? VINOKUR Vecherom, kak kazhetsja, Ne pozdnej vot etogo, Teshcha sela uzhinat . S nej test pokojnyj moj, Najmyt, da najmychka, Da detej shtuk s pjatero. Teshcha otsypala v misku Galushek ne mnogo, Chtoby ne tak gorjachi oni byli. Vse progododalisja I, ne dolgo dumaja, vzdevshi na spichki ikh, Nachali est . Vdrug chelovek, neistvestno Kakogo on rodu, Prosit ego dopustit po trapezy. Gostju spichku podali. Nado byt , chto s golodu, Kak nachnet upisyvat Gost galushki spichkoju, Slovno seno vol! S"eli lish vse po odnoj, Za drugoj potjanulis , Dno bylo chisto, Kak pomost u pana. Teshcha snova vsypala; Dumaet, naelsja gost , Stanet est pomenee, Vyshlo zhe inache On stal upisyvat Eshche luchshe prezhnego. "A chto b podavilsja ty `etimi galushkami!" Teshcha tut podumala. Vdrug on poperkhnulsja i upal; Kinulis i dukh von udavilsja. GOLOVA Tak emu proklajtomu i nado! VINOKUR Tak-to, da ne tak vyshlo S tekh por ne bylo pokoja moej teshche. Chut lish tol ko noch , i tashchitsja mertvec, Sjadet na trube, v zubakh galushky derzhit. Dnem pokojno vse, i slukhu nyet o nem. Tol ko stanet primerkat , vzgljani na kryshu Uzh i osedlal, sobachij syn, trubu. GOLOVA I galushka v zubakh? Ah! SVOJACHENICA Ah! 11 Scena i Trio Pesnja pro Golovu (Stoit v ocepenenii s gnevnym vyrazheniem lica. Svojachenica, sidja, slushaet sovershenno spokojno.) GOLOVA Kakoj tam d javol? VINOKUR `Ege! Nu, vot i muzyka! Avos i pesnja budet! Poslushaem! LEVKO (za kulisami) Golova nash sed i kriv, Star, kak bes, a chto za duren ! KHOR PARUBKOV Goj, guljaj, guljaj, kozak! Goj, guljaj, guljaj, kozak! Golova nash sed i kriv, Star, kak bes, a chto za duren ! Goj, guljaj, guljaj, kozak! Goj, guljaj, guljaj, kozak! LEVKO I tebe l lezt k parubkam! Tebja b nuzhno v domovinu! KHOR PARUBKOV Po usam da po shejam, Za chuprynu, za chuprynu! Goj, guljaj, guljaj, kozak! Goj, guljaj, guljaj, kozak! VINOKUR Slavnaja pesnja, svat! Zhal , chto golovu vnej pominajut N sovsem blagoprilichnymi slovami. Goj! Guljaj, guljaj, kozak! Goj! Guljaj! GOLOVA Pogodi zh, negodjaj! (Vybegaet za dver .) Nyet, ty ne uvernesh sja ot menja! My ego v temnuju komoru, A tam razbudim pisarja, Vsekh desjatskikh soberem, Perelovim negodjaev I bujanam uchinim Rezoljuciju segodnja zh! (Vetrom zaduvaem luchinu; v izbe temno. Levko vyryvaetsja i ubegaet za dver . Golova bezhit za nim; iz-za dveri vytalkivajut Svojachenicu, kotoruju on lovit i tashchit.) SVOJACHENICA Ostav zhe, ostav zhe, `eto ja! GOLOVA Kuda! Nyet, brat! Ne ujdesh ! Ne ujdesh ! Ne pomozhet! Ne pomozhet, nyet brat! Ne pomozhet! Khot pishchi, khot vizzhi samim chortom, a ne baboj, menja ne provedesh ! (Zapiraet ee v komoru. Vkhodit Pisar , s nim desjatskie.) GOLOVA A ja khotel k tebe itti, pan pisar ! PISAR A ja k tvoej milosti, pan golova! GOLOVA Chudesa zavelisja, pan pisar ! PISAR Chudnye dela, pan golova! GOLOVA A chto? PISAR Khopcy besjatsja, beschinstvujut na ulice. Tvoju milost velichajut slovami takimi, chto i skazat stydno. Samyj glavnyj iz nikh ot menja ne ujdet! Raspevaet on teper v toj khate, gde kolodnikov sazhajut. GOLOVA A v chem odet on, pan pisar ? PISAR V chernom vyvorochennom tulupe. GOLOVA A ne lzhesh li ty, pan pisar? Chto, esli `etot sorvanec sidit teper u menja v komore? PISAR Nyet, pan golova! Ty sam, ne vo gnev skazat , pogreshil nemnogo. GOLOVA Ogjna! VINOKUR, PISAR Ogjna! Davajte ognja! My rassmotrim ego! GOLOVA Koï tchiort! Svoiatchenitsa! SVOJACHENICA (Vykhodit iz komory serdito.) Skazhi, pozhalujsta! Ty ne svikhnu. eshche s poslednego uma? Byla li v odnoglazoj, durackoj bashke tvoej odna lish kaplja mozgu, kogda tolkal menja v komoru? Ne krichala li ja tebe, chto `eto ja? Skhvatil, medved prokljatyj! Da i tolkaet! Chtob tebja na tom svete cherti tolkali! (Ubegaet za dver .) GOLOVA (Stoit osmolbenev.) Da, ja vizhu, chto `eto ty! Chto skazhesh , pan pisar ? Ne shel ma l `etot prokljatyj sorvi-golova? PISAR Shel ma, pan golova! GOLOVA Ne pora li vsekh poves `etikh proshkolit khoroshen ko? PISAR Dovno pora, pan golova! VINOKUR Dovno pora, pan golova! GOLOVA Oni, durni, zabrali sebe… SVOJACHENICA Aj! Aj! GOLOVA Koj chort! Mne slyshalsja golos svojachenicy? Oni, durni, zabrali sebe, chto ja im rovnja! Chto ja kakoj-nibud ikh brat, prostoj kozak! V tysjacha… v tysjacha… Vot `etikh prokljatykh nazvanij godov, khot ubej, ne pomnju! Byl dan komussaru prikaz Vybrat iz vsekh kazakov, Kto by byl posmyshlenee vsekh. (Podnimaet palec kverkhu.) O! Da, kto by byl posmyshlenee vsekh. Ja, ja togda… PISAR, VINOKUR Izvestno vsem, chto zasluzhil Ty milost carskuju i lasku. GOLOVA A `etogo… d javola, v vyvorochennom tulupe, v primer drugim, zakovat v kandaly i nakazat primerno! Ot kogo zh golova postavlen, kak ne ot carja? VINOKUR, PISAR I GOLOVA Pust uznajut, chto znachit vlast! VINOKU (v storonu) Takogo cheloveka i pri vinnice, Na svjak sluchaj, derzhat ne khudo. Il povesit , na vershine duba, Vmesto panikadila. Ha, ha, ha! Kartina Vtoraya 12 Final (Ulica v derevne bliz khaty Pisarja. Vozle khaty chulan, vrode pristrojki. Noch . Luna. Golova, Pisar i Vinokur idut k chulanu.) GOLOVA Zdes ? PISAR Da! VINOKUR (nereshitel no) Stoj. GOLOVA (povelitel no) Stoj! Satana! Satana!, eto tom Satana! VINOKUR, PISAR , GOLOVA Satana! Satana! `Eto sam satana! VINOKUR, I PISAR Kak, gospoda, s siloj vrazh ej nam byt ? GOLOVA Ne zhalej kazennoj khaty, Zazhigaj ee skorej! VINOKUR Chto vy, bratcy? Slava bogu, Volosa chut ne v snegu, A ne nazhili uma! Ne slykhali, chto ne mozhet Ot prostogo ot ognja Zagoret sja satana? SVOJACHENNICA Chto vy, bratcy! Ja ne ved ma! `Eto ja! `Eto ja! VINOKUR Lish ogon is ljul ki mozhet Silu chortovu podzhech ; Pogodite, ja ulazhu. (Sobiraetsja podzhigat solomu.) SVOJACHENICA Chto vy? Chto vy? Pogubit chto l Menja verno vy khotite? PISAR Stojte, bratcy, ne berite Ponaprasnu vy grekha! Mozhet, to ne satana? Esli ono… to-est to samoe, chto tam sidit, soglasitsja polozhit krestnoe znamenie, to `eto vernyj znak, chto ne chort! Chur menja, satana! GOLOVA, VINOKUR, PISAR Chur menja, satana! PISAR Esli ne poshevelish sja s mesta, my otkroem dver . Perekrestis . GOLOVA Koj chort, da `eto tochno svojachenica! Kakaja nechistaja sila, skazhi, Tebja zatashchila v konuru, kuma? SVOJACHENICA Prokljatye khlopcy skhvatili menja, V okno opustili i stavnem zabili. GOLOVA Ved i vpravdu, petli u stavnja otorvany. SVOJACHENICA (Podstupaet k Golove.) Khorosho zh ty, odnoglazyj satana! Ved ja tverdo znaju umysel-to tvoj Ty khotel, ty rad izbavit sja ot menja, Chtob svobodnej volochit sja mog, sedoj! Chtoby ne smotrela, ne videla, Chtoby ne slykhala, ne vedala, Kak blazhit staryj khren, Kak durit sedoj ded, Kak volochitsja on za divchatami. GOLOVA Ne na shutku tut vmeshalsja satana! SVOJACHENICA A? Chto? Nyet? Razve, dumaesh , ne znaju nichego, Odurela, chto li, dumaesh , i ja? Znaju vse, o chem ty s Gannoj govoril Za nee ty, staryj, svatalsja vechor. Grekhovodnik staryj, gde tebe nadut , Pogodi, uzho razdelajus s toboj! Posmotri-ka khoroshen ko na sebja Nu pristalo l volochit sja-to tebe? Volochit sja za divchatami okhoch, Molodit sja, odnoglazyj, zakhotel? Vish , kogda durit zadumal staryj ded. Posmotri-ka, iz sebja-to ty kakov! VINOKUR, GOLOVA Ne na shutku, ne na shutku tut vmeshalsja satana! (Vkhodit Desjatskikh) KHOR DESJATSKIKH Pojmali! Pojmali! KALENIK Sam sebe ja golova! Sam sebe ja golova! GOLOVA Chto vy? Chto vy? VINOKUR, PISAR , GOLOVA Vy s uma soshli? To Kalenik p janyj! GOLOVA Vlast ju moej i vsekh mirjan, daetsja povelenie izlovit sego razbojnika i vsekh, kogo na ulice najdete. KHOR DESJATSKIKH Pomilij, pan golova! Uvidel by ty, kakie khari, zapugat do smerti mogu! GOLOVA Dam ja vam perepolokhu! Chto? Vy ne khotite slushat sja? Vy verno derzhite ikh ruku? Vy… buntovshchiki! Ja komissaru donesu na vas! Sejchas zhe, slyshite, sejchas Begite, pticeju letite, Chtob ja vas… chtob vy mne… KHOR DESJATSKIKH Sejchas, sejchas idem. (Begut.) Rimsky-Korsakov,Nikolai/Mayskaya noch/III
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/750.html
【Tags Easy Pop Gumi Luka tH H】 Original Music title ハッピーシンセサイザ English music title Happy Synthesizer Romaji music title Happii Sinsesaizaa Music Lyrics written, Voice edited by Easy Pop Music arranged by Easy Pop Singer(s) Gumi (Megpoid), 巡音ルカ (Megurine Luka) Click here for the original Japanese Lyrics Singable English Lyrics (translated by uMi)： Happy Synthesizer for you I’ll play this one-time melody In hopes that it will one day reach deep in your heart Remembering the fragile crush that suddenly went out of bloom It’s all a funny story when we look back on it now Everything in front of us all seemed to be so glamorous Those days are looking at us now and sharing us a smile Do we only get to learn the ways to hide what we really feel? “Hurry up and please become adults” I don’t really think we do So many things that I didn’t know and had no strength to admit so “You two make a lovely pair” Sorry to have lied Happy Synthesizer For you I’ll play this one-time melody In hopes that it will one day reach deep in your heart Think back to all the miseries and fakeness that surrounds you I’ll make it all disappear with this song you hear Although I have no other strengths, and I may still be weak inside but there is one thing I surely can do With my electro-melody I’ll make your heart skip a beat with words straight from my soul I send this to you Falling deeply for someone is not about the why’s and if’s you never need a “reason” to justify at all Blaming it on time and age If you give up then it all ends there Nothing’s gonna happen unless you build the strength to run “Sorry to call so late at night, I bet you were going to bed” “I’m amazed, I was thinking of calling you just now” For the two who feels as though their attraction makes their hearts tickle I will send you both a beat to wish you happiness Happy synthesizer See how everything’s enjoyable? I’ll play this one-time melody to wipe away tears Don’t go pretending you are someone stronger then who you really are Just be true and loyal to your feelings inside Although I have no other strengths and I may still be weak inside but there is one thing I surely can do With my electro-melody Even if it’s embarrassing with words straight from my soul, I send this to you Happy Synthesizer For you I’ll play this one-time melody In hopes that it will one day reach deep in your heart Think back to all the downers and fakeness that surrounds you I’ll make it all disappear with this song you hear Although I have no other strengths and I may still be weak inside but there is one thing I surely can do With my electro-melody I’ll make your heart skip a beat with words straight from my soul, I send this to you Happy synthesizer See how everything’s enjoyable I’ll play this one-time melody to wipe away tears Don’t go pretending you are someone stronger then who you really are Just be true and loyal to your feelings inside Although I have no other strengths and I may still be weak inside but there is one thing I surely can do With my electro-melody Even if it’s embarrassing with words straight from my soul, I send this to you Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)： happī shinsesaiza kimi no mune no oku made todoku yōna merodhī kanaderu yo hakanaku chitta awai kataomoi warai banashi dane ima to nareba ano hibi ga kirei ni waratteru yo gaman suru koto dake oboe nakya ikenai no? "otona ni natte chōdai ne?" nara naku te īyo shira nai koto bakari shira nai nante ie naku te "taihen o niai de" uso tsui te gomen ne happī shinsesaiza kimi no mune no oku made todoku yōna merodhī kanaderu yo tsumara nai "tatemae" ya ya na koto zenbu keshi te ageru kara kono oto de nan no torie mo nai boku ni tada hitotsu sukoshi dakedo dekiru koto kokoro odoraseru kazara nai kotoba denshion de tsutaeru yo suki ni naru koto rikutsu nanka ja naku te "kojitsuke" nante ira nainja nai? jidai no sei to akirame tara soko made fumi dasa nakucha nanimo hajimara nai "gomen ne yoru osoku neru tokoro datta desho?" odoroita watashi mo kake yōto siteta" kokoro no uragawa o kusugu rare teru yōna hikare au futari ni shiawase na oto o happī shinsesaiza hora ne tanoshiku naru yo namida nuguu merodhī kanaderu yo tsuyogara naku tatte īnja nai? betsu ni jibun ni sunao ni nareba ī nan no torie mo nai boku ni tada hitotsu sukoshi dakedo dekiru koto chotto tereru yōna tanjun na kimochi denshion de tsutaeru yo happī shinsesaiza kimi no mune no oku made todoku yōna merodhī kanaderu yo tsumara nai "tatemae" ya ya na koto zenbu keshi te ageru kara kono oto de nan no torie mo nai boku ni tada hitotsu sukoshi dakedo dekiru koto kokoro odoraseru kazara nai kotoba denshion de tsutaeru yo happī shinsesaiza hora ne tanoshiku naru yo namida nuguu merodhī kanaderu yo tuyogara naku tatte īnja nai? betsu ni jibun ni sunao ni nareba ī nan no torie mo nai boku ni tada hitotsu sukoshi dakedo dekiru koto chotto tereru yōna tanjun na kimochi denshion de tsutaeru yo []
https://w.atwiki.jp/okajitei/pages/78.html
バトルテックでは、PCのHPは基本的に６だった。エムブリヲマシンでは、ダメージランクがあり、判定によってランクが進む方式だった。 本作では、エムブリヲマシンの方式を採用したい。 というか、シャドウラン（だったっけ？） 軽傷／重傷／瀕死／死亡 のランクがあり、判定に失敗すると、ダメージが推移する。 その際、達成値によっては、ランクが大きく推移することもある（これによって、一撃死の可能性もある） 受けたダメージにより、どの程度の傷を受けるのかが決まり、判定でそれを回避できたかどうかを決定する、という方法もある。 その場合、判定の前に、受けるダメージ量が決まっているか、予測できる程度であると、回避にどれだけ力を込めるかの指針が設けられるので、望ましい。 どちらを取るかは、基本判定のルールが決まり次第、また考えようと思う。 ダメージ管理パラメーターは一つ（HPとMPを統合）だが、怪我を受ける方法は様々で、攻撃判定に限らず、情報収集判定などで失敗して怪我をする（精神的な怪我）場合もある。 本作では、すべての対抗判定でダメージを受ける可能性があり、そのために、判定でダイスを振る前に、判定を放棄、逃亡するメリットが生じるようにする。 と、すると、すべての判定に対して、相手からの反撃が発生する可能性があることになってしまう。 反撃をルールに組み込む危険を冒して、この一文を成文化するべきか否か、熟考が必要。 二つ上の案の、後者を発展させた案として、 PCのHPは、必ず１。という案を提唱してみる。 まぁ、バトルテックの歩兵と同じ考え方。 その上で、物理ダメージであれば、PC本人の耐久性に関する能力値と、装備。非物理ダメージであれば、本人の精神力や、入手済みの情報ランクにより、ダメージ軽減判定にボーナスをつけることができるものとする。 で、「軽傷・重傷・戦闘不能」の三段階のうち、どのダメージを受けているのかを判断。 受けたダメージによっては、以後の判定に修正が入る。 なお、情報を防具の替わりとする案、及びすべての判定がダメージに繋がるルールは、鍵開け一つ行うにも、情報収集が重要、という結論になり、シナリオのテンポは遅くなるが、PLの育成にはつながるので、吉。 ↑ という、ダメージランクの案は、それはそれで良いものとして、現在は、別の案も検討中。 HPは、精神的なものも含めた耐久力であり、戦闘終了ごとに全快する値としてしまう。 バッドステータスとして、怪我、出血、ショックなどを設け、HP減少の代わりとする方が、ダメージの回復に関する演出がやりやすくて良くないだろうか？ と、現在は考えている。 バッドステータスの分類を考えていて、思い至った。 バッドステータスには、「PCへの影響」「効果時間」の二つの要素がある。 ダメージとひと括りにしても、その内容は多岐にわたるが、大概のゲームは、それを回復魔法や薬で治せてしまう。が、戦闘後まで効果時間が残るバッドステータスを、ダメージと切り替えれば、PLも、今PCが受けてるダメージが、具体的にどういうものなのか想像しやすいし、それに対処する方法も、より具体化できる。 バッドステータスの効果が重複する、とすれば、段階的ダメージと同様の記述で、かつより具体的で理解しやすいというルールになると思う。 「HPは１」という考え方も、管理パラメーターを極力軽くするという、わし自身にとって親切な案ではあるが、実際のところ、様々な環境からの、PCへの影響を管理するのが、かえって分かりにくくなると思われる。 そこで、HPとMPを統合したものを「耐久力」と仮称し、精神的に強い、肉体的に強い、という差別は、防御値によって区別する、という考え方を検証してみたい。 肉体的なダメージは、物理属性の防具によって軽減できる。精神的なダメージは、精神属性の防具（お守りや勝負服など）によって軽減できるものとする。 魔法や支援スキルの使用コストは、耐久力から減らすが、スキルコストを、重いものは一度の使用で耐久度全部消費しかねない量にし、防具でその消費を抑えられるという仕組みにする。 女神転生20xxリプレイの絆ルールのように、アイテムに愛着を寄せれば、精神的ダメージをより軽減してくれるようになる、というアイデアも良さげ。
https://w.atwiki.jp/cod4mod/pages/37.html
Models in Radiant Placing models in Radiant is different now than it was in previous versions of Call of Duty. Instead of placing misc_models in radiant and having an associated collmap for the model, we now use prefabs that contain the model and collmap geometry. モデルを Radiant に置くことは今それが Call of Duty の前バージョンにあったより異なっています。明るくて、そしてモデルのための提携させられた collmap を持つことにおいて、 misc_models を置く代わりに、我々は今モデルと collmap ジオメトリを含んでいるprefabsを使います。 To place a model in a level, right click your mouse button in the 2D window (grid). You will get a drop window. Go to misc/prefab and click on prefabs. モデルをレベルに置くために、２Ｄ表示（グリッド）であなたのマウスボタンを右クリックしてください。あなたはドロップ表示を得るでしょう。misc / prefab に行ってください、そしてついてくださいprefabs。 In the folder window, browse in prefabs/misc_models. There should be a prefab made here for every model in the game. If you make a new model you'll want to make a prefabs for it that contains a misc_model containing the model, plus any collision brushes you want for that model. When you are making a new prefabs for your model, be sure to place the model at coordinates 0, 0, 0. (x,y,z) フォルダで表示、 prefabs / misc_models でのブラウズ。ゲームですべてのモデルのためのここで作られたプレハブがあるべきです。もしあなたがニューモデルを作るなら、あなたはモデルを含んでいる misc_model 、プラスあなたがそのモデルのために欲するどんなコリジョンブラシでも含んでいるそれのためのprefabsを作ることを望むでしょう。あなたがあなたのモデルのための新しいprefabs、をモデルを置くことが確かであるようにしている時が０、０、０を調整します。（ｘ、ｙ、ｚ） Remember, if you use the old method of placing a misc_model directly into your level, it will compile without collision, So use the prefabs! もしあなたがあなたのレベルの中に直接 misc_model を置くことについての古い方法を使うなら、それが衝突なしでコンパイルして、それほどプレハブを使うであろうことを覚えていてください！ Dynamic models and Dynamic brushmodels A Dynamic Model is a model that has physics presets. The models physics are set in the models .gdt file. 動的モデルは物理学を持っているモデルがあらかじめ調整されるということです。モデル物理学はモデル .gdt ファイルに設定されます。 To place a dynamic model in your level you can do it one of two ways. First would be to place it as a prefab from the prefab/misc_model directory (recommended), or to just RMB in the 2D grid and select dyn/model then select the model from the list. 動的モデルをあなたのレベルに置くために、あなたはそれに２つの方法の１つをすることができます。最初は prefab / misc_model ディレクトリ（推薦された）から、あるいはただ RMB に２Ｄグリッドでプレハブとしてそれを置いて、そして dyn / model を選択して、それからリストからモデルを選択することでしょう。 Now not all models have physics presets. Generally if there is a world model that is smaller then the size of a small/mid sized box, it would have physics preset in the models .gdt. The model would then be set as a dynamic model in its own prefab located in the prefab/misc_model directory. This way if you want to make a plastic bottle react in game, they all would. Assuming you placed the same prefab throughout your level. 今物理学があらかじめセットするモデルがするすべてではないです。一般にもしワールドがあるなら、より小さいモデルそれから小さい / 中央のサイズを定められたボックス、それの大きさはモデル .gdt であらかじめセットされた物理学を持つでしょう。モデルはそれからプレハブ / misc_model ディレクトリに位置しているそれ自身のプレハブで動的モデルとして設定されるでしょう。このようにもしあなたがペットボトルをゲームで反応させることを望むなら、それらはすべてそうするでしょう。あなたを想定することはあなたのレベルを通じて同じプレハブを置きました。 Dynamic models do not have any type of collision (clip in its prefab. If it did, when the model moved from its placed position, the collision (clip) would stay. Thats a bad thing. モデルが誰もタイプするようにしない動的関係がコリジョンの（そのプレハブでのクリップ。もしそれがモデルがその置かれたポジションから動いたとき、そうしたなら、コリジョン（クリップ）は留まるでしょう。良くないことを Thats します。 Dynamic models will only come in contact with world geometry. They will not react to other dynamic models, players or NPC's. 動的なモデルがただワールドジオメトリとの接触で生ずるだけでしょう。それらは他の動的なモデル、プレーヤーあるいは NPC のに反応しないでしょう。 When placing a dynamic model, it will not react until something comes in contact with it. (explosion, bullet impact, etc) So when a level loads, gravity will not automatically take control of the model. It will stay suspended. 動的モデルを置くとき、何かがそれに接触するまで反応しないでしょう。（爆発、弾丸影響など）それでレベルがロードするとき、重力加速度が自動的にモデルのコントロールをとらないでしょう. それは中断を停止させるでしょう。 The best example is with a wall picture model. Place the prefab of a wall picture high on a wall. In the game it will not automaticlly drop. Once you shoot it, gravity takes over and the picture will fall to the floor. 最も良い例は壁ピクチャモデルを持っています。壁ピクチャのプレハブを高く壁の上に置いてください。ゲームでそれは automaticlly に落ちないでしょう。あなたがそれを撃つ途端に、重力加速度が取って代わります、そしてピクチャはフロアに落ちるでしょう。 A Dynamic Brushmodel is a physics object constructed of brush(s). 動的な Brushmodel はブラシから作られる物理学オブジェクトです。 Select the brush(s) and right click in the 2D window and select dyn/brushmodel. It will the be set as a dynamic brushmodel. The brush(s) will then be viewed in red color in the 2D grid window. ２Ｄ表示でブラシと右クリックを選択して、そして dyn / brushmodel を選択してください。それはそうするであろう動的な brushmodel として設定される. ブラシはそれから２Ｄグリッド表示で赤い色で見られるでしょう。 Now it doesn't have physics set to it yet. You need to set them. Bring up the DynEntity Window (Shift+Y). Set the Type to clutter and hit Set. Same applies for your brushmodel as does the dynamic models. You should not exceed the size of a cinder block. If you do, I am sure you will not get the response you are hoping for. 今それはまだそれに設定されて物理学を持っていません。あなた必要性がそれらを設定します。DynEntity 表示（変化 ＋ Ｙ）を取り出してください。取り散らかすべきタイプと設定された瞬断を設定してください。動的なモデルをするように、 Same はあなたの brushmodel を申し込みます。あなたはコンクリートブロックの大きさを越えるべきではありません。もしあなたがそうするなら、私はあなたがあなたが望んでいる応答を受けとらないであろうと確信しています。 Using brushmodels as physics objects is not encouraged or recommended. It is always recommend to use a model. 物理学オブジェクトとしての使用方法 brushmodels が奨励されるか、あるいは勧められません。それは常に存在するモデルを使うことを推奨する. = Placing Models in Radiant With a small area I have constructed I am going to show you how to place a selection of models and prefabs. 私が持っている小さいエリアconstructedで私はあなたにモデルの選択肢とprefabs置く方法を示すつもりです。 When placing models there is a setting in preferences that controls the placement height of entities. By default it is set to 28 units. そこにモデルを置くことはプリファレンスで設置であるとき、それはエンティティの配置全高をコントロールします。デフォルトでそれは２８のユニットに設定されます。 Setting the drop height is very useful when placing nodes. Having it set to 28 will insure that the node is not directly on the surface. With a static model it is different. You want the model to be placed on the surface. 設置、ドロップ全高、は、ノードを置くとき、非常に有用です。２８にそれが設定されるようにすることはノードが直接表面にないことを保証するでしょう。静的モデルでそれは異なっています。あなたはモデルが表面に対して与えられることを望みます。 We will set the drop height to 0 by clicking on on the upper right side of the tool bar. つくことによって、我々は０にドロップ全高を設定するでしょう、はツールバーの上限値右辺でです。 To bring a model into your level, right click on the 2D grid. in the drop menu select misc/model あなたのレベルの中にモデルを持って来るために、ドロップメニューの選り抜きの misc / model で２Ｄ grid. を右クリックしてください We want to add some grass in the level so select foliage_grass_squareclump and click on Open. If your browser doesn't automatically point you to the xmodel directory you can find it at [root]\raw\xmodel 我々はレベルで若干の芝を加えることを望みます、それで foliage_grass_squareclump を選択して、そしてオープンをクリックしてください。もしあなたのブラウザが xmodel ディレクトリに自動的にあなたを向けないなら、あなたは［ルート］\raw\xmodel においてそれを見いだすことができます You should have the grass model selected in your level. あなたはあなたのレベルに選択された芝生モデルを持っているべきです。 Now we are placing grass so its a good idea that each time you place one it is rotated differently each time. 今我々は芝をそうに置いているそあなたが１つを置くたびに、それが異なって毎回回転しているとは良い考え. Click on this button. この button. をクリックしてください This will set it so every time you place a model it will give it random scale and rotation. これはそれがそれにランダムなスケールと回転を与えるであろうほどあなたがモデルを置く時いつもそれを設定するでしょう。 Next we want the model to be placed flat with the angle of the surface. 次に我々は表面のアングルでモデルが平らに置かれることを望みます。 To do this we will click on this button. これをするために、我々はこの button. をクリックするでしょう Now that we have our grass model we still have not placed it on the ground. 我々が我々の芝生モデルを持っている今、我々はまだ地上にそれを置きませんでした。 To have it drop on the ground click on the Drop entity button. それが落下で地上のクリックにエンティティ button. を落とすようにするために In this picture you can see I placed a bunch of models on the grass textured area. このピクチャであなたは私が芝生のざらざらした手触りの区域に対して１群のモデルを与えたのを見ることができます。 If you want you can remove the arrows and the large blue origin boxes on the models. あなたがあなたを欲するかどうかがモデルに関して矢印と大きい青い起点ボックスを取り去ることができます。 To remove the arrows, open up the filter window (F) and un-check the Angles check box. 矢印を削除するために、フィルター表示（Ｆ）を開いて、そして Angles チェックボックスをアンチェックしてください。 To reduce the size of the models origin blue wire box it can be adjusted in your preferences. モデル起点の青いワイヤーボックスの大きさを減らすために、それはあなたのプリファレンスで調整されることができます。 Reduce the number under Model Origin Size. You can set it all the way to 0. モデル起点の大きさの下で数を減らしてください。あなたは０に方法でそのすべてを設定することができます。 Taking a step ahead, I went on to place grass all over and I added some other type of grass to break up the repetitiveness. 前方に処置をとって、私はいたる所芝を置くことを続いてしました、そして私は repetitiveness の上に切れ目に他の若干のタイプの芝を加えました。 I want to add some trees now. 私は今若干の木を加えることを望みます。 I am going to use a prefabs because a tree will require collision. Setting the grass as a model is ok, because grass does not require player collision. 木がコリジョンを必要とするであろうから、私はprefabsを使うつもりです。モデルが、草がプレーヤーコリジョンを必要としないから、問題がないように設置、芝生。 Right click in the 2D grid and select misc/prefab. ２Ｄグリッドと選り抜きの misc / prefab での右クリック。 select he misc_models folder and find and select the foliage_red_pine_xl.map and click open. 選り抜きの彼はフォルダと発見を misc_models するそして foliage_red_pine_xl.map を選択して、そしてクリックします. You will see that the tree model is already has the proper clipping. あなたはモデルがすでにそうである木がプロパークリッピングを持っているのを見るでしょう。 Since this is a tree and trees grow upward, I want to turn off placing models to angled surface. これが木です、そして木が上方に成長しますから、私は曲げられた surface. にモデルを置いて脇道にそれることを望みます Ok, now place the tree anywhere with Ctrl + Alt + Middle click. オーケー、今 Ctrl ＋ Alt ＋ 中央クリックでどこ（で・に）でもツリーを置いてください。 You can make duplicates the same way you have with the grass models. あなたは複製をあなたが芝生でモデルを持っている同じ方法にすることができます。 I went and turned off clip in my filters (F key) to not get too cluttered in my 3D Camera window. 私は私の３Ｄカメラ表示であまり散らからないために行って、そして私のフィルターでのクリップ（Ｆキー）を消しました。 After placing a few trees my level looks like this. 少数の木を置いた後で、私のレベルはこれのように見えます。 Looking good so far. これまでのところ良さそうに見えます。 So lets place some small rocks on the road. それで若干の小さい岩を道路の上に置きましょう。 I am first going to turn models on angled surfaces back on and I want to right click in the 2D window and select misc/model. 私は最初に上に角度を曲げられた表面の上のモデルを引き返させるつもりです、と私は２Ｄ表示を右クリックして、そして misc / modelを選択することを望みます。 Check that you are searching in raw/xmodel folder. rawの / xmodel フォルダであなたが探索であることを調べてください。 Search for rock. In the file line type *rock* and it will list all models with rock in there name. 岩のための検索。ファイルで線種 * 岩 * とそれはあそこの岩を持っているモデルが名前をつけるすべてをリストするでしょう。 Select prop_misc_rock_small_04. Place it in your level same as before. prop_misc_rock_small_04 を選択してください。前にそれをあなたのレベルで同じに置いてください。 Go ahead and place a bunch. どうぞ、そして束を置いてください。 Now we want to place another prop_misc_rock_small model but lets use prop_misc_rock_small_03 今我々はもう１つの prop_misc_rock_small モデルを置くことを望みます、しかし prop_misc_rock_small_03 を使いましょう This time how I want you to grab the model is through your Entity window. 今回は私があなたがモデルをつかむことを望む方法はあなたのエンティティ表示を通してです。 Select the prop_misc_rock_small_04 model, and then hit N key. This will pull up your entity window. prop_misc_rock_small_04 モデル、そして次にヒットＮキーを選択してください。これはあなたのエンティティ表示を呼び出すでしょう。 Now click on the line model prop_misc_rock_small_04 (step 1) and you will see the information transfered to the Key/value (step 2) 今綱の上の prop_misc_rock_small_04 （ステップ１）とあなたが情報がキー / 値（ステップ２）に transfered するのを見るであろうモデルをクリックしてください In the Key/Value line I want you to change the line in Value prop_misc_rock_small_04 to prop_misc_rock_small_03. Then hit Enter キー / 値ラインで私はあなたが値でラインを変えることを望みます： prop_misc_rock_small_03 への prop_misc_rock_small_04 。それからヒットエンター You will now see the model that you had selected in your level has changed to the prop_misc_rock_small_03 model. あなたは今あなたが（すでに）あなたのレベルで選択していたモデルが prop_misc_rock_small_03 モデルに変わったのを見るでしょう。 Another way to grab a model or prefab is to select a model or prefab as before and click on the model button. This will pull up the directory of the selected object, and you can then select a new model/prefab from the list. モデルあるいはプレハブをつかむもう１つの方法が前と同じようにモデルあるいはプレハブを選択して、そしてモデルボタンでクリックすることです。プルアップ、選択されたオブジェクトとあなたのディレクトリ、がそれからリストからのニューモデル / プレハブを選択することができるというこの意志。 (Original "http //www.infinityward.com/wiki/index.php?title=Models_in_Radiant") 名前 すべて読む
https://w.atwiki.jp/satoschi/pages/1619.html
Toba-Maskoy【tmf】 トバ＝マスコイ語 00 Mascoyan 01 Maskoy 《現》living language パラグアイ【PY】 言語名別称 alternate names Cabanatit Cabanatith Emok Enenlhet Enenlhit エネンヒット語◆三省堂「言語学大辞典」全文データベース Enenxet Machicui マチクイ語◆三省堂「言語学大辞典」全文データベース Mascoi Mascoy Maskoi Quilyilhrayrom Toba Toba of Paraguay Toba-Emok Tujetge 方言名 dialect names 参考文献 references WEB ISO 639-3 Registration Authority - SIL International the LINGUIST List Ethnologue Wikipedia
https://w.atwiki.jp/minecraftinbackrooms/pages/82.html
Bacteria 概要 Bacteriaは、細い針金のような体をもつエンティティです。 その体色は黒一色です。 放浪者を発見すると、即座に近寄っていき、その長い腕で攻撃します。 詳細情報 ステータス 調査結果 体力 調査中 移動速度 速い 攻撃力 調査中 日本語名 バクテリア 遭遇時対応 正気度が十分に残っている状態なら逃げ切ることは可能です。角などを利用して引き離し、視界外へ移動しましょう。 正気度が残っておらず、Almond waterなどの回復アイテムが無い場合は、殴ることで遠ざけながら移動しましょう。 出現Level Level 0 Level 0.1 Level 0.7 Lost End Ohutonroom 参考 https //www.youtube.com/watch?v=H4dGpz6cnHo https //kanepixelsbackrooms.fandom.com/wiki/The_Backrooms_(Found_Footage)